Palec nahoru

Pro mě je to něco podobného jako článek o NOT REALLY. Není to nic příliš složitého, ale přitom jsem v tom dělal chyby. Toto je ten samý případ. Takže doufám, že tomu již tak nebude. Mám rád články, které upozorňují na takovéto „drobnůstky“. Díky a zdravím.

tyhle clanky zboznuji… a pokud chapu staci udelat ze slovesa (i pomocne) zapor a until dat pred casovy udaj

můžu místo until používat till?

V jednom článku je napsáno, že je význam stejný ale chci se ujistit ;)

Re:

Jiste, ale opatrne. Je to hovorove.

dobré téma, toto spojení se vyskytuje velice často

Platí to jen časově?

Dobrý den. Bezva článek. Může se použít třeba i věta He didn't drink until bottom. (Pil až do dna)?

Re: Platí to jen časově?

Ne, pouze s časovým údajem.

He didn't come until mdnight.

Nemohl přijít i později než přesně o půlnoci?

Re: He didn't come until mdnight.

No nemyslí se tím asi úplně PŘESNĚ, ale prostě „přišel až o půlnoci“.

Re: Re: He didn't come until mdnight.

Díky. Mě spíš zajímá, jestli ta věta může znamenat, že třeba přišel až ve 2. Prostě o půlnoci nebo později.

Re: Re: Re: He didn't come until mdnight.

ne

Napadlo ma, ak je možnosť vetu napísať aj inak It wasn't until midnight that he came. je možné tak prepísať aj ostatné vety?

• It wasn't until afternoon that she finished the report.
• It isn't usually until eight that I come home.
• It won't be until next Monday that our boss is coming.
• It won't be until five that I see him.
• It wasn't until two that I fell asleep.
• It wasn't until too late that I noticed my mistake.
• She wasn't until 35 that she saw her brother again.
• You won't be until 18 that you see the money.

Tak isto niesom si istý či je vedlajšia veta v prítomnom čase tak ako som ju napísal alebo by mala byť v tvare v budúcnosti a či sa môže that vynechať? ďakujem za odpoveď.

Jde se stejnym vyznamem pouzit ONLY?

Napr: HE CAME ONLY AT MIDNIGHT.

V podstate ano (v urcitych kontextoch) e.g.:

He only came home at midnight.

He (has) only just arrived (now). etc

Dobrý den, dá se to stejným způsobem použít i v přítomném průběhovém čase? Například:

Teprve teď se vracím domů.
->
I am not comming home until now.

Zní mi to zvláštně. Díky za odpovědi.