Zdravím! Ako by sa prosím Vás povedala táto veta:
O čo ti išlo, keď si to urobil? Chcel si ma zhodiť? Ak áno, podarilo sa ti to.
Hlavne veta: ,,O čo ti išlo?´´ neviem v prítomnom čase by to malo byť: What are you getting at? a v minulom čase asi: what were you getting at?
Ja by som to celé povedal asi takto:
What were you getting at, when you did it? Did you want to put me down? If yes, you came it off.
Možno je to blbosť.Neviem. Ďakujem