Příspěvek od Annielle vložený před 15 lety

Dotaz

Setkala jsem se s větou: I've seldom seen..
A chtěla jsem se zeptat, jestli seldom patří do stejné skupiny slov jako lately, recently – že tedy pokud jsou ve větě, tak se má použít předpřítomný čas..
děkuji za zodpovězení a Veselé Vánoce 

Příspěvek od Patrícia vložený před 14 lety

Ako je to spravne? JUST

Mohli by ste mi, prosim, pomoct s vetou?
-Would you like to have something to eat?
-No, thank you, I had just dinner alebo I have just had dinner?

Příspěvek od Pavel Petřík vložený před 14 lety

Dobrý den, neměl by u věty: I haven't finished. být spíše překlad – (Ještě) jsem neskončil. ? Máte to zadané, ale v množném čísle (tedy: MY jsme neskončili)

Příspěvek od Petr765 vložený před 13 lety

jaký je rozdíl ve významu?

Narazil jsem v cvičebnici na pár vět. Uvádím dvě:

Pracoval jsem celý den. Jako správný překlad bylo -
I´ve been working all day. Já jsem to přeložil takhle:
I´ve worked all day.

Už dlouho o tom přemýšlím, ale stále nevím co udělat. Správně bylo : I´ve been thinking about it for a long time but I still don´t know what to do.
Můj překlad byl: I´ve thought about it for a long time but I still don´t know what to do.

Není mi jasné,proč místo 3.tvaru slovesa po I´ve … je použito been a -ing sloveso.

Díky za rady k pochopení.