Taky vás trápí to množství frázových sloves a všechny jejich významy? Zkusíme s tím něco udělat! 

Nová hra je také typu „vláček“ a spočívá v tom, že musíte navázat na předcházející frázové sloveso.

Jeden začne s frázovým slovesem (FS), třeba look up – vyhledat (ve slovníku) a další hráč musí další frázové sloveso napsat buď shodné s první částí FS – look – nebo s druhou – up, popř. se třetí (např. u „get away with“). Vždy musíte uvést překlad a vlastní příkladovou větu, čímž se zajistí a) lepší zapamatování, b) procvičení FS. Pokud už se FS jednou vyskytlo, může se použít znovu, ale pouze s jiným významem (jako je tomu např. u FS go on, get on apod.).

Příklad:

hráč A: look up – vyhledat ve slovníku: When I don't know the meaning of a word, I look it up in the dictionary.

hráč B: look after – pečovat o (např. děti): My sister looks after her two small kids.

hráč C: come after – následovat: Does the thunder come after the lightning or the other way around?

atd. Doufám, že se zapojí všichni, abychom se naučili všechna frázová slovesa a jejich významy! 

A rovnou začnu:

give up – vzdát (nějakou činnost, úsilí apod.): We've come so far in our project and we're almost done. We won't give it up now!

come up with – přijít s (nápadem)

Lucy, thank you for coming up with this game.

come across – náhodou narazit na někoho / něco

A – I was downtown and guess who I came across there!
B – Don't know…
A – Mia, my ex-boss! Gee, she looks awesome…

come up – prijit na pretres, zminit (v diskuzi ap.)

The idea of us moving out did come up in our yesterday's ses­sion.

be up to sth = chystat něco, mít za lubem

You look guilty. What have you been up to?

shut up – zmlknout, ztichnout

A: …and then me and Mike went on a cruise…
B: Would you already shut up A?!

cheer somebody/yourself up = rozveselit

I cheer myself up by watching comedy series.

get up – vstát (např. z postele)

I usually get up at 7 o'clock.

hang up – povesit, zavesit (na hak atp.)

I must decide where to hang up that picture.

look sth up = vyhledat (informaci)
I enjoy looking up new words in my dictionary.

put sb up – ubytovat někoho (u sebe doma)

When I go to Paris, I don't need to stay in a hotel. My friend Philippe usually puts me up.

put sb away (informal) – zavřít, poslat někoho do vězení, ústavu,…

He was put away for murder. (často v trpném rodě)

wile/while away – krátit si, zabíjet (čas ap.)

Sometimes when there's not much to do, I wile away my working hours by browsing the interweb.

put sth away = uklidit
I washed the dishes and put them away.