Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
V jedné knížce pro samouky jsem našel spojení sleep in=spát dlouho.
I slept in yesterday. Včera jsem spal dlouho. I will sleep in after my work. Po mé práci budu spát dlouho.
Správně? Díky.
Vloženo před 12 lety
Když se podíváte do některého z výkladových slovníků, tak odpověď najdete.
Vloženo před 12 lety
sleep in = to let yourself sleep later than usual in the morning (Longman)
Byl bych proto opatrný s tou druhou větou “Po mé práci budu spát dlouho.”
Vloženo před 12 lety
Today I have a free day so I am going to sleep in? Dneska mám volno takže si přispím?
Vloženo před 12 lety
Když mám dnes den volno, tak si už asi ráno nepospím, resp. to ráno kdy
si pospím bude zítra…
…I have a day off tomorrow so I'm going to sleep in a little.
Vloženo před 12 lety
nebo taky have a lie-in, parkrát jsem to slyšel a někdy to používám, takhle si vzpomínám, že třeba v Black Books to bylo v díle když přijeli Mannyho rodiče…
Vloženo před 12 lety
Ale “lie-in” dle mého znamená, že už jsem se vzbudil, ale ještě si jen tak poležím v posteli. Ale již nespím.
Vloženo před 12 lety
je pravda, že asi už nespim… prostě asi koukam do stropu slovníky o spaní
taky nic neříkají, jen že v té posteli jsme déle než obvykle…
Vloženo před 12 lety
Je to tak – sleep in = spím déle (pospím si), lie in = ležím déle (poležím si, prostě se tak válím, než z toho pelechu vylezu).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
