EnglishMe.cz

Help for English

Jak přeložit: vousy, knírek, strniště ...

Komentáře k článku: Jak přeložit: vousy, knírek, strniště ...

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Já ještě znám designer stubble, což by měly být vousy tak zhruba druhý, max. třetí den – taková ta ležerní moda z Itálie :)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Milan Šoba vložený před 12 lety

Já ještě znám designer stubble, což by měly být vousy tak zhruba druhý, max. třetí den – taková ta ležerní moda z Itálie :)

Pravda, na to jsem zapomněl. Dopíšu.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Nedávno jsem narazil na výraz peach fuzz, což by měly být takové ty první vousy (spíš ještě chlupy), jak moc se to používá ale nevím :)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ano, ostatně FUZZ znamená “chmýří”. No a broskev má taky takové jemné chloupky. Myslím, že se to docela používá :-)

vloženo Vloženo před rokem Odkaz na příspěvek

Ja som narazila na mutton chops, čo sú bokombrady (licousy), ktoré siahajú až k ústam. Ak sú cisárskych rozmerov, fakt pripomínajú baranie kotlety. Sranda názov, bude sa dobre pamätať.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.