postarat se o něco.

Vloženo před 12 lety

Napadla mě vazba

get care of

Například ve větě: Nech klíče na recepci,ona se o to už postará. Let the key at reception she will already? get care of it.

Díky.

Josef @Grader

Vloženo před 12 lety

Take care of.

Cheerry

Vloženo před 12 lety

Přesně tak

Díky :-)

Lucka Skrčená @lucythemom

Vloženo před 12 lety

Already rozhodně ne. Spíš “She will take care of it all right.” nebo něco podobného.

Cheerry

Vloženo před 12 lety

právě jsem přemýšlel jak nejlépe vyjádřit už,ale nic mě nenapadlo. all right by tak šlo? neboť vím,že překlad je něco jako,v pořádku,etc.

PS:Dneska jsem byl v posilovně,a překvapil mě cizinec z Rumunska :-) Chtěl jsem zkontrolovat pár frází

He wants to borrow this dumbbell.
Chce si půjčit tutu činku.
Do you still need it?
Ještě ji potřebuješ? (činku)
He will tidy it up. (uklidí to) clean up? :-)

Lucka Skrčená @lucythemom

Vloženo před 12 lety

Je to entry 5 zde

Neformální použití! :-)

Tvé věty jsou ok, aspoň v kontextu, který si představuju. :-)

swimmer

Vloženo před 12 lety

Příspěvek od Cheerry vložený před 12 lety

Napadla mě vazba

get care of

Například ve větě: Nech klíče na recepci,ona se o to už postará. Let the key at reception she will already? get care of it.

Díky.