Ahojky všichni. Připravuju článek pro děcka z Headway-Intermediate
/Maturita str. 110 článěk o Titaniku a narazila jsem na větu: “Everyone
believed the ship was unsinkable so she didn't have many
lifeboats.” Proč používají “she” pro věc? Je to nějaká forma
“polidšťování” věcí? Pokračuje to i v dalších větách např.
“Her passengers were a mixture of the
world's wealthiestProč "world's”? Neobjevila jsem to ani
v Oxford Advanced Dict. Větě rozumím, ale moje “šťouravé” dětičky
se určitě zeptají “a proč je u věci apostrof a s”. Taky by mě
zajímalo, kdy se dá přivlastňovat věci. Díky