Vloženo před 12 lety
Jak by se dalo přeložit české “na to, že” například ve větě “Na to, že byl celej tejden pryč, tak toho ví docela hodně.”
Díky!
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
na to, že byl celý týden pryč
Vloženo před 12 lety
Vloženo před 12 lety
buď “considering” nebo “given that”
Considering/ Given that he was away the whole week, he knows a lot of things.
Vloženo před 12 lety
Myslím, že by šlo i klasické although/even though, protože je to přípustková věta.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.