Zdravím! Zajímalo by mě, kdy se používá: there a over there hier a over hier. Tady na webu jsem to nenašel. Díky.
Zdravím! Zajímalo by mě, kdy se používá: there a over there hier a over hier. Tady na webu jsem to nenašel. Díky.
To over naznačuje delší vzdálenost. Jinak významově v tom rozdíl není.
Pozor na spelling – here.
O OVER píšu např. zde:
http://www.helpforenglish.cz/…i-m-standing
(je to až níž na stránce)
Jinak je to podobné jako české TAM vs. TÁMHLE.
Petr Klug: Máš pravdu, já si to spletl s němčinou. Jinak díky moc.
O OVER píšu např. zde:
http://www.helpforenglish.cz/…i-m-standing (je to až níž na stránce)Jinak je to podobné jako české TAM vs. TÁMHLE.
Potom ale, pokud je muj cestinarsky cit spravny, “over there” neznamena jakoby “daleji” ve srovnani s nemodifikovanym “there” (jak pise swimmer), ale je to proste hovorovejsi vyjadreni “there” (tamhle je u me hovorova varianta od “tam”, a na vzdalenosti se nic nemeni). Je to tak?
Potom ale, pokud je muj cestinarsky cit spravny, “over there” neznamena jakoby “daleji” ve srovnani s nemodifikovanym “there” (jak pise swimmer), ale je to proste hovorovejsi vyjadreni “there” (tamhle je u me hovorova varianta od “tam”, a na vzdalenosti se nic nemeni). Je to tak?
Támhle jako příslovce je buď zesílené, hovorové tam, nebo odkazuje na něco, o čem se mluví, včetně vzdálenosti (támhle soused).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.