jaký je rozdíl mezi těmito důkazy: proof vs. evidence?
Chápu to takto: evidence – obecně mluví o (nějakých) důkazech
proof – kontrétně o jednom usvědčujícím důkazu
Ale jak přeložit do češtiny např. tyto věty :
To have proof you need evidence. If you have enough evidence then you have proof.
For example if the Police were looking for a murderer and they found a man with blood on his hands. That would be one piece of evidence. If they found a knife in his pocket, that would be more evidence.
When they have enough evidence they have proof.