Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Jak je spravny tvar bother ve vete: ANI JSEM SE NEOBTEZOVAL TAM JIT.
1) I DIDN'T EVEN BOTHER GOING THERE
2) I COULDN'T BE BOTHERED TO GO THERE
Kdy se vlastne ma pouzit gerundium a kdy infinitiv?
Vloženo před 14 lety
Ta první věta jde říct ještě takto: I didn't even bother to go
there.
Rozdíl mezi „going“ a „to go“ je podle mě minimální:
Chozením tam jsem se ani neobtěžoval/Ani jsem se neobtěžoval tam jít.
Vloženo před 14 lety
To nevím, ale „can't be bothered (to do sth)“ mám ve slovníku mezi idiomy.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
