Mám zkušenosti s Cambridge ESOL i se City&Guilds. Můj dojem je
takový, že City&Guilds je více praktická zkouška o běžných
dovednostech jako čtení, psaní, poslech a mluvení. Gramatika a slovní
zásoba se zde netestuje. Písemná a ústní se platí zvlášť a dostanete za
každou zvlášťní certifikát. Můžete z každé části volit
i rozdílnou úroveň. Nepotřebujete na složení navštěvovat žádný
speciální kurz, pokud jste doopravdy na dané úrovni. Můžete při zkoušce
používat výkladový slovník bez obrázků. Z každé části musíte
obdržet určitý počet bodů. Pokud tedy doopravdy nezvládnete jednu část,
nemůžete jí vykompenzovat větším počtem bodů v jiné části.
U Cambridge se všechno dělí aritmetickým průměrem, máte zde poměrně
těžkou část Use of English, která vyžaduje specifickou přípravu. Velmi
se zkoušející soustředí na dodržení slohového útvaru v části
Writing. Co se týče části Reading, není možné používat slovník a texty
jsou také pomerně složitější. Listening je u obou zkoušek srovnatelně
těžký. Speaking se u Cambridge hodnotí trochu přísněji. Obecně bych
teda řekla, že má Cambridge ESOL náročnější požadavky a je u nás
známější. Nesmí se používat slovník a je také o něco dražší. Snad
vám výše zmíněné pomůže při rozhodování.C&G tu ještě nemá
takovou tradici a rozšiřuje se u nás až v posledních 5–10 letech. Pokud
neděláte zkoušku pro nějaký speciální účel, ale chcete mít pouze
potvrzení o jazykových znalostech, je v podstatě jedno, pro kterou se
rozhodnete.