Vloženo před 11 lety
Zdravím, už dlouho si lámu hlavu nad tím, jak se řekne pro. Nevím, jestli to nebo for. Např: ‘pro Petra’ – ‘for Peter’ VS ‘to Peter’ Díky
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Jak se řekne 'pro'
Vloženo před 11 lety
Vloženo před 11 lety
A kontext by byl?
Email má název předmětu Pro Petra
Vloženo před 11 lety
Email má název předmětu Pro Petra
A to je přesně věta, kterou chcete přeložit nebo se pozastavujete nad tím, že v emailech je předložka to?
Když něco někomu totiž posíláte, použijete to. Jinak obecně pro je častěji for.
Vloženo před 11 lety
A to je přesně věta, kterou chcete přeložit nebo se pozastavujete nad tím, že v emailech je předložka to?
Když něco někomu totiž posíláte, použijete to. Jinak obecně pro je častěji for.
To je ta věta, kterou chci přeložit. Email má mít předmět: Pro Petra. A já si nejsem jistý, zda mám napsat To Peter nebo For Peter
Vloženo před 11 lety
To je ta věta, kterou chci přeložit. Email má mít předmět: Pro Petra. A já si nejsem jistý, zda mám napsat To Peter nebo For Peter
Proč do předmětu? Jako ve smyslu, že ten email někomu posíláte, ale je určen Petrovi? Asi nechápu…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.