Já jsem učil češtinu pro cizince loni . Dostal jsem se k tomu tak nějak
náhodou, a ani jsem to nechtěl dělat – žádná praxe. Nicméně stalo
se…
Bylo to v hotelu, kde učím angličtinu, a oni mě chtěli i na češtinu.
Mělo to však krátké trvání, asi půl roku. Pak se to rozpadlo
z časových důvodů.
Učil jsem skupinku pěti (snad) mírně-středně pokročilých cizinců
(každý odjinud) přes angličtinu. Díky tomu jsem zjistil, jak je učení
češtiny těžké a taky kolik je v dnešní době na trhu učebnic.
Někteří z mých studentů chodili dříve do veřejného kurzu, kde
používali učebnici New Step by Step od Lídy Holé. Tak jsem
se na tu knihu podrobně podíval, ale vůbec se mi nelíbila – prostě mi
“nesedla”. Na druhou stranu těžko soudit, protože jsem před tím nikdy
češtinu neučil.
Nicméně jsem raději zašel v Praze na Václavák do Luxoru, kde jsem
právě objevil tu hromadu učebnic… navíc jsem zjistil, že jsou teda
pěkně drahé… A stejně jako u AJ, některé jsou úplně děsné…
jiné
zajímavé…
Byl jsem tam přes hodinu a procházel vše možné a nakonec vybral
Interaktivní čeština Kořánová/Bermel. Je pro středně
pokročilé a vše učí pomocí “české rodinky” a jejích přátel. Je
u ní i CD a stojí kolem 250,– Kč, což je hodně rozumná cena. Steb by
Step stojí kolem 900,– ale je zase mnohem větší a podrobnější, ale pro
mě byla nepřehledná.
Nicméně si pamatuju, že mě taky zaujala učebnice Česky,
prosím, která má několik úrovní.
Obecně ale doporučuju udělat si výlet do Prahy a zajít do Luxoru (na
Václavák, ten je největší) a sednout si tam a číst a číst
a číst.
Já jsem to udělal taky – ale až když jsem znal osobně své studenty,
věděl jsem, jak na tom jsou, co potřebují zlepšit atd.
Každému sedne něco jiného
No a kdybyste
potřebovala ještě poradit, tak napište. Nicméně opakuju, že nejsem
učitel češtiny, ale když se tady nikdo neozval, tak mohu poradit alespoň na
základě toho mála, co jsem zažil ![:-)](/images/texyla/emoticons/texy/smile.png)
Je to ale obohacující zkušenost, a člověk začne svůj rodný jazyk
vnímat úplně jinak
A taky mě překvapilo, že se občas daly používat podobné
“fígle” jako v hodinách angličtiny.