Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Narazila jsem na tuhle větu: “Now now, Jane,” Richard said kindly… Nechápu to “now now”. Kontext je, že Richard uklidňuje Jane, že všechno bude v pohodě. Já bych to přeložila nejspíš jako “Klídek, Jane…” ale nevím, jestli to nemá nějaký specifický význam, o kterém nevím.
Vloženo před 11 lety
Něco v tom smyslu, jak říkáte: http://idioms.thefreedictionary.com/now,+now
Vloženo před 11 lety
Něco v tom smyslu, jak říkáte: http://idioms.thefreedictionary.com/now,+now
Dík…
Vloženo před 11 lety
A kdo nevěří freedictionary, tak http://www.ldoceonline.com/…ionary/now_1 <br/>
Vloženo před 11 lety
a stejně tak se dá použít i “there, there” … to rád říká
Sheldon z Big Bang Theory, pokud už fakt musí někoho utěšit 
jen tak pro
zajímavost
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
