Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Mám tu dvě dvěty z knižky a nejsem si jist jejich správností resp. významem.
1) What would we would do if all three worked?
- je zde použítí dvou WOULD v pořádku?
2) On May 5, we were on a fairly routine if laborious ride in the Pyrenees
…
- jaký zde má význam IF?
Vloženo před 14 lety
neni to nahodou z nejakeho cviceni, ve kterem se ma nehodici slovicko
skrtnout? 
Vloženo před 14 lety
Ne, ne je to z knížky:
It's Not About the Bike: My Journey Back to Life / Lance Armstrong
Vloženo před 14 lety
Pak si nehodící se slova budete muset vyškrtat sám. Někde udělal vydavatel chybu. Jedno WOULD (to druhé) si škrtněte a to IF taky.
Vloženo před 14 lety
Ještě jsem si procházel slovník a možná by to IF mohlo být ve smyslu EVEN THOUGH (i když v té knize ta čárka před IF není):
IF:
although perhaps used for introducing a remark that makes your description seem
slightly less positive or certain
The stories are basically true, if a little exaggerated.
Donald’s essays are always interesting, if sometimes rather careless.
Vloženo před 14 lety
ale jo, to tu smysl dává. A FAIRLY ROUTINE RIDE – celkem rutinní jízda, a do toho vložíte IF LABORIOUS – celkem rutinní i když namáhavá jízda
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
