Ahoj, když si to slovo zadám do googlu, nemůžu najít význam a neumím to přeložit v žádném textu. Pomůže někdo?

Možná pomůže toto:

shun somebody/somet­hing – to avoid somebody/something

She was shunned by her family when she remarried.

An actor who shuns publicity

Zdroj: OALD (Oxford Advanced Learner´s Dic­tionary)

Pro slovo OFT uvádí tento slovník, že je to stará zkratka pro slovo OFTEN

Takže když to zkombinujete, tak by to mohlo znamenat, že někdo byl často něčím naštváván/otravován

Takže když to zkombinujete, tak by to mohlo znamenat, že někdo byl často něčím naštváván/otravován

shun somebody/something – to avoid somebody/something

Jak si z tohoto odvodil vyznam “nastvany/otra­vovany”, to je mi teda zahadou .

“Shun” se da prelozit jako “vyloucit/vypovedet nekoho” nebo jako “vyhybat se nekomu”.

A jo, díky za opravu, spletl jsem si AVOID a ANNOY. 

Vím co znamenají obě ty slova, ale když se to dá dohromady tak mi vychází blbosti, takže nějaké návrhy? 

Našel jsem tyto příklady: <br/> He offers a positive approach to weight control that includes wine, chocolate, and the oft-shunned white bread excluded in most diet books.
(http://www.webmd.com/…get-fat-diet)
<br/> Woman realizes childhood dream of unique, oft-shunned house pet
(a její PET je skunk )
(http://www.athensohiotoday.com/…4c002e0.html?…) <br/>
Winter fishing is oft shunned or ignored as a possibility by many fishos.
(http://www.come-fishing-australia.com/…fishing.html)

Z toho mi vyplývá, že toto spojení znamená opravdu něco jako “často vyhýbaný” – něco, do čeho se nikdo nehrne, nedělá se to často apod. a přitom to (podle některých) nemusí být zas tak špatné. 

Ono je někdy těžké najít pro určité slovo v angličtině přesný ekvivalent, který by se dal vyjádřit jedním slovem a obráceně to platí rovněž. Naštěstí takových výrazů není moc.

So for an example:

Winter fishing is oft shunned or ignored as a possibility by many fishos.

Zimní rybaření jako možnost mnoho rybářů ignoruje nebo se jí vyhýbá.

Edit: souhlas s Frantou, jeho příspěvek přišel dřív.

Díky moc, pěkné příklady