Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Ahoj,
jaký je prosím rozdíl v následujících dvou větách?
I've never seen something so beautiful.
I've never seen anything so beautiful.
Těžko vnímám rozdíl i v češtině: Nikdy jsem neviděl něco tak krásného. × Nikdy jsem neviděl nic tak krásného.
Díky za případnou osvětu. 
Vloženo před 11 lety
Taky by mě to zajímalo, když tady zatím mrtvo tak jsem to hodil na wordreference – http://forum.wordreference.com/showthread.php?…
Vloženo před 11 lety
Tady zřejmě platí pravidlo že v tázací a negativní větě se nepoužívá " some ".Georgina 81
Vloženo před 11 lety
Tady zřejmě platí pravidlo že v tázací a negativní větě se nepoužívá " some ".Georgina 81
Ale žádné takové pravidlo neexistuje. SOME v otázce a záporu má
specifický význam.
Zde v této konkrétní větě se ale přiznám, že také nedokážu říct,
jak se to liší od anything.
Vloženo před 11 lety
Podle mně na to Radim přišel sám už v tom úvodním příspěvku.
I've never seen something so beautiful. – Nikdy jsem
neviděl něco, co by bylo tak krásné.
I've never seen anything so beautiful. – Nikdy jsem neviděl
ale vůbec, vůbec nic, co by bylo
tak krásné.
Velmi malý rozdíl, ale použití ANY mi přijde trolinku silnější.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
