Ahoj. Prosim vas, nevite nekdo co se odpovida, kdyz nekdo dekuje slovem “cheers”? “You're welcome”, “No problem” a nic podobnyho co se odpovida na “Thank you” mi k tomu nesedi. Predem moc diky.
Ahoj. Prosim vas, nevite nekdo co se odpovida, kdyz nekdo dekuje slovem “cheers”? “You're welcome”, “No problem” a nic podobnyho co se odpovida na “Thank you” mi k tomu nesedi. Predem moc diky.
Osobní zkušenost nemám, ale na You're welcome. mi přijde ok.
Nebo jen úsměv.
“Cheers” má ještě nějaký význam než “na zdraví”? Já za to
teda v češtině neděkuju, ani neříkám “nemáte zač”.
Myslím, že you are welcome je uplně v pohodě, co jsem si všiml, tak
mladí v Anglii používali i cheers ve smyslu toho you are welcome.
To Cortes: cheers se opravdu v Británii používá, v AmE se to takto
nepoužívá..tam je prostě thanks.
V Austrálii by taktiež šlo moje obľúbené no worries
Ďalej možno ešte napr. aj that's alright. Samotné cheers ako píše swimmer
je myslím taktiež v poho;)
Tak to vidim prvně, že se to dá takhle použít. Holt se budu muset
začít dívat i na britský seriály.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.