EnglishMe.cz

Help for English

Cheers

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj. Prosim vas, nevite nekdo co se odpovida, kdyz nekdo dekuje slovem “cheers”? “You're welcome”, “No problem” a nic podobnyho co se odpovida na “Thank you” mi k tomu nesedi. Predem moc diky.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Osobní zkušenost nemám, ale na You're welcome. mi přijde ok. Nebo jen úsměv. 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

“Cheers” má ještě nějaký význam než “na zdraví”? Já za to teda v češtině neděkuju, ani neříkám “nemáte zač”. 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Cortes vložený před 11 lety

“Cheers” má ještě nějaký význam než “na zdraví”? Já za to teda v češtině neděkuju, ani neříkám “nemáte zač”. 

Jistě, dokonce dva další významy, stačí se podívat do slovníku. 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Myslím, že you are welcome je uplně v pohodě, co jsem si všiml, tak mladí v Anglii používali i cheers ve smyslu toho you are welcome.
To Cortes: cheers se opravdu v Británii používá, v AmE se to takto nepoužívá..tam je prostě thanks.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

V Austrálii by taktiež šlo moje obľúbené no worries
Ďalej možno ešte napr. aj that's alright. Samotné cheers ako píše swimmer je myslím taktiež v poho;)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Tak to vidim prvně, že se to dá takhle použít. Holt se budu muset začít dívat i na britský seriály. 

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.