Nevím si rady s hezky znějícím překladem této věty: It was always a very silent house, for the few familiar guests went at once to their own apartmets, and the well-trained waiters were told to be almost invisible until they were wanted. Můžete někdo poradit? Děkuji, Katka