EnglishMe.cz

Help for English

Merry can

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ve cvičení, kde si studenti hrají s tzv. puns, jsem narazila na výraz merry can. Jeden význam je jasný (“happy tin”), na druhý však nemohu přijít. Pomůžete mi?

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Nemůže to být jméno? Smíšek může, umí = Merry can.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 11 lety

Nemůže to být jméno? Smíšek může, umí = Merry can.

a nebo spíše AMERICAN. Lucy je moc ovlivněná Pánem prstenů. 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 11 lety

a nebo spíše AMERICAN. Lucy je moc ovlivněná Pánem prstenů. 

Přiznávám se.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

A když už se teda může měnit i písmena, nemůže to třeba být i Marry Ken? 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 11 lety

Nemůže to být jméno? Smíšek může, umí = Merry can.

Díky za odpověď, ale to se tam se nehodí. Otázka zní: What do you call a happy tin in the USA? A odpověď, jež má mít dva významy, je: A merry can. (Čerpáno z učebnice Lessons with Laughter by G. Woolard, LTP Language). Thank you anyway.:-) brita123

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 11 lety

a nebo spíše AMERICAN. Lucy je moc ovlivněná Pánem prstenů. 

To je ono!!! Tak jednoduché a já na to pořád nemohla přijít. Thank you indeed. brita123

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.