Bud se muze jednat o 1. “postpositive adjective” nebo 2. o vztaznou vetu. Ja se priklanim ke vztazne vete
- http://en.wikipedia.org/…ve_adjective
- When the relative clause contains a present or past participle and the auxiliary verb “to be”. In such cases both relative pronoun and auxiliary can be left out:
- Who's that man (who is) standing by the gate?
- The family (that is) living in the next house comes from Slovenia.
- She was wearing a dress (which was) covered in blue flowers.
- Most of the parents (who were) invited to the conference did not come.
- Anyone (that is) caught writing on the walls will be expelled from school.
To, že to má význam (funguje) jako vztažná věta je jasné! Jde jen o tu terminologii. Nejsem si prostě jen jistý, jestli se to nonfinitní vztažná věta dá nazvat. Ale je to klidně možné. Určitě jiní pomohou.