Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Ahoj,
potřebovala bych poradit jak přeložit větu: Udělala jsem to psaní jenom
pro sebe.(Myslím tím Writing, které se dělá ve zkouškách. Vím, že je to
neobvyklé, ale potřebovala bych to takhle.) Co třeba: I did the Writing
just/only for me. Šlo by to? Nevím co s tou předložkou. Díky 
Vloženo před 14 lety
Dobrý den, prosím poradili byste mi jak přeložit větu "
1. I was a beginner surrounded by experts and felt totally out of my
depth"
Děkuji
Vloženo před 14 lety
volně: Byl jsem začátečník obklopen experty a cítil jsem, že jsem v koncích/že to je jiná liga.
konkrétně out of depth: nemít znalosti, zkušenosti poradit si s určitou situací/věcí
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
