Much fewer / Far fewer and similar stuff

Vloženo před 11 lety

CUSTOMERS je pocitatelny, takze spravne je FEWER. Pokud chces rozvinout slovo FEWER, tak je to MUCH FEWER (MANY FEWER je hodne neobvykle spojeni a vetsinou povazovano za chybne). Na druhou stranu kdybys chtel ale rict “mnohem vic zakazniku”, tak je to MANY MORE CUSTOMERS, nikoliv MUCH MORE CUSTOMERS. V hovorovy anglictine vsak casto uslysis LESS CUSTOMERS.

Takze:
1 – V poradku v hovorove anglictine
2 – Spravne
3 – Nepouzivat
4 – Spravne
5 – V poradku v hovorove anglictine

swimmer

Vloženo před 11 lety

Nedalo mi to a mrkl jsem do PEU a Swan jednoznačně říká:

použití s many je velmi neobvyklé! A much je špatně v případě plurálu.

Nejlépe používat a lot a far:

a lot fewer customers
far less/fewer customers

Boffin

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od swimmer vložený před 11 lety

Nedalo mi to a mrkl jsem do PEU a Swan jednoznačně říká:

použití s many je velmi neobvyklé! A much je špatně v případě plurálu.

Nejlépe používat a lot a far:

a lot fewer customers
far less/fewer customers

A rekl bys tedy eight weeks is far less than five weeks nebo eight weeks is far fewer than five weeks?

swimmer

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Boffin vložený před 11 lety

A rekl bys tedy eight weeks is far less than five weeks nebo eight weeks is far fewer than five weeks?

Zde je jiná situace – eight weeks , zde se jedná o jedno časové období, takže já osobně bych řekl much/a lot less. Ale to je jiný případ než customers. Tam se jedná o počitatelné podstatné jméno v plurálu. Když se podíváš, tak jsi sám použil IS namísto ARE!

FAR je hodně formální slovo, takže to bych při mluvení já nepoužil.

Zajímavá je ale situace s way…nevidím problém o v těchto situacích použít, ale nezní mi to. Opět by mě zajímal názor třeba američanky.

Boffin

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od swimmer vložený před 11 lety

Zde je jiná situace – eight weeks , zde se jedná o jedno časové období, takže já osobně bych řekl much/a lot less. Ale to je jiný případ než customers. Tam se jedná o počitatelné podstatné jméno v plurálu. Když se podíváš, tak jsi sám použil IS namísto ARE!

FAR je hodně formální slovo, takže to bych při mluvení já nepoužil.

Zajímavá je ale situace s way…nevidím problém o v těchto situacích použít, ale nezní mi to. Opět by mě zajímal názor třeba američanky.

A rekl bys eight customers is a lot less than five customers nebo eight customers is/are a lot fewer than five customers?

swimmer

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Boffin vložený před 11 lety

A rekl bys eight customers is a lot less than five customers nebo eight customers is/are a lot fewer than five customers?

řekl bych: Is a lot fewer/less. S tím, že less je “méně spisovnější” jak jsem psal, ale používané.

To zvýraznění IS v tom minulém postu nehraje roli, to je pravda. Podle toho se to nepozná.
Ale třeba ve věte:
A lot fewer people were killed yesterday.
ale
A lot less (time) than five weeks was spent on the project.

Jasně v první větě můžeme použít less jak jsem psal. Ale v druhé bych nikde neřekl were spent.

Help for English

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku