EnglishMe.cz

Help for English

WISH

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Jak přeložit pomocí WISH …

“přeji vám, aby jste tu strávili příjemný vídend”

Dá se to takto? Mně to zní divně.

I wish you to spend a pleasant weekend here

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

My version:

Přeji vám, abyste tu strávili příjemný víkend.
I wish you a pleasant weekend here.

(I wish you to do… = Přeji si, abyste něco udělali…)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

I hope you have a nice weekend here.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.