Help for English

Bubblebrown

 

Dobrý večer,
mám dotaz k výrazu “bubblebrown”, který je obsažen v názvu i textu písně od mé oblíbené skupiny Support Lesbiens (píseň najdete zde, devátá od shora). Standardní slovníky toto slovo vůbec neznají. Má někdo nějaké nápady?

Never heard of it…definitely something they made up. If it's not in www.urbandictionary.com, it's unique 

Ještě jsem se koukal na Google: https://www.google.cz/search?…, z čehož vyplývá, že se jedná o nějaký odstín barvy. Ono to “Bubble” samotné bude mít nějaký specifický význam, protože když se podíváte, tak tam dál je i “Bubble Green”, “Bubble Violet” apod., takže to nebude pevná vazba s “brown”.

Those are colors of contact lenses…so Support Lesbiens and contact lenses are the only two places you'll find that word/phrase And in the song he's singing about all kind of body parts and other things.

You could also get in touch with them and ask

https://community.musixmatch.com/…1931/1456869

Reading this, I'd say he's talking about black girls… 

Thanks a lot, Američanka. I am really glad that you had time to answer. 

My pleasure, as always

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.