EnglishMe.cz

Help for English

metonymy

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

peace talks between Israelis and Palestinians…

v těchto výrazech se jedná o metonymy?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

v čem myslíte? PEACE TALKS – mírová jednání

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Omlouvám se..mělo se to podtrhnout..jde o Israelis a Palestinians.

Ta mírová jednání budou pravděpodobně vést politici, ne normální Israelité a Palestinci.. připadá mi to podobné metonimii např. býlý dům bude projednávat.. – kde býlý dům zastupuje politiky

ale nejsem si jistá..

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Z hlediska literatury a jazykové charakteristiky tento stylistický „jev“ patří mezi nepřímá obrazná pojmenování (tzv. tropy), čímž se zabývá syntax. Tomuto zveličení (neboli hyperbole) „Israelis and Palestinians“, které patří mezi ony tropy, se říká „synekdocha“. Synekdocha je druh metonymie a vyjadřuje spojitost kvantitativní; část je označena celkem a naopak. (např. „seběhlo se celé město“ NEBO byla tam hlava na hlavě" = bylo tam hodně lidí, „posloucháme Mozarta“ = Mozartovu hudbu).
Ještě dodám, že metonymie je přenesení významu na základě vnitřní spojitosti.

Doufám, že je to napsáno jasně. :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju! Je to popsané naprosto jasně.. nevěděla jsem, že synekdocha označuje částí celek a NAOPAK.. hodně mi to pomohlo :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Hm, synekdocha, zajímevé… co se raději soustředit na ten Bílý dům :shock:

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.