Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Ahojte, v teste (je to fotokópia Multiple choice) v jednom cvičení máme
nasledujúcu prvú vetu :
" Do you ever wish you were more optimistic, someone who
“is” always expected to be successful? “
A chcem sa opýtať či tam je to "is” správne ?
Vloženo před 10 lety
Ano, je to v pořádku.
They expect me to be successful. = I am expected to be successful.
Viz článek Vazba předmětu s infinitivem.
Vloženo před 10 lety
Ano, je to v pořádku.
They expect me to be successful. = I am expected to be successful.
Viz článek Vazba předmětu s infinitivem.
Ďakujem za odpoveď.
Vloženo před 10 lety
Mal som na mysli tú vetu ale bez “is”
Do you ever wish you were more optimistic, someone who (…) always expected to
be successful? “ Dávalo by to zmysel ? Ako by sa preložila druhá časť
vety ? … niekto kto stále očakával , že bude úspešný…
A dodatočná otázka : WAS tam teda nemôže byť ?
Vloženo před 10 lety
To by přece kolidovalo časově… hlavní věta je přací, čili spíš do budoucnosti (přála bych si, aby to tak bylo – ale není). S minulým časem ve větě vedlejší by to nešlo dohromady.
Šlo by s předpřítomným, ale změnil by se význam…
…someone who has always expected to be successful = někdo, kdo vždy
očekává, že bude úspěšný/že bude mít úspěch
… someone who is always expected to be successful = někdo, od koho se vždy
očekává, že bude úspěšný/že bude mít úspěch
WAS: myslím, že WAS by tady nebylo správně, jelikož jako “dodatek” už se to nepojí na pravidla přacích vět. Ale třeba se mýlím.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
