Vloženo před 10 lety
Cviceni ma vetu: COULD YOU TELL ME … GONE?
- WHERE SHE'S
- WHERE HAS SHE
Native speaker (teacher) rika ze 2) je spravne ale ja bych si myslel ze 1). Kdo ma pravdu prosim?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
she's / has she
Vloženo před 10 lety
Vloženo před 10 lety
Správně by mělo být za 1), to je klasický příklad nepřímé otázky,
ne? 
Vloženo před 10 lety
Diky. Znejistilo me to ze ja HAS GONE sam moc nepouzivam. Radeji reknu has
left
Vloženo před 10 lety
No, ale pokud je tam WHERE, tak se tam LEAVE nehodí, ne?
Vloženo před 10 lety
No mě by i zajímalo jaktože si native myslí, že by tam mělo být ta
dvojka teda 
Vloženo před 10 lety
Lucko, proc by nemohlo byt ..WHERE SHE HAS LEFT ve vyznamu … KAM ODESLA (KDE TED JE)?
Vloženo před 10 lety
No, možná je to opravdu jen můj dojem… ale nejsem přesvědčená, že WHERE lze kombinovat s LEAVE v tomto smyslu. Můžu říct:
Where has she gone?
Has she left yet/already (for…)?
Vloženo před 10 lety
Dva rodilci potvrdili moji domněnku o kombinaci WHERE+LEAVE: http://forum.wordreference.com/showthread.php?…
Tvoje věta/otázka ve mně vyvolávala potřebu pokračovat v té otázce, jako Where has she left it/the code/the message? – čili měnila i význam věty: Kde to (za)nechala? Když se chci zeptat, kam odešla, tak s GO. Popřípadě tázací YES/NO, Ona (už) odešla? → Has she left yet/already?
Vloženo před 10 lety
No mě by i zajímalo jaktože si native myslí, že by tam mělo být ta dvojka teda
Asi jako si spoustu Čechů myslí, že slovo výjimka se píše vyjímka. Rodilý mluvčí nerovná se automaticky vystudovaný profesor angličtiny.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.