Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Zdravim , do skoly mam prelozit vetu "Myslel som (v minulosti) , ze neprides(v minulosti).
mam to prelozene ako “I thought ,you would never come”.
Ale nie som si isti ci sa pouziva “premienanie casov” aj pri would. V tom pripade by to bolo “i thought you would have never came”. Ktore je z toho spravne?
Vloženo před 10 lety
Ale tady ta změna času už proběhla:
I think, you will never come.
->
I thought, you would never come.
Není důvod ještě něco někam posunovat. 
Vloženo před 10 lety
Takze I thought, you would never come znamena "Myslel som (v minulosti) ze nikdy neprides(v minulosti) // ale prisiel
aj
"Myslel som (v minulosti) ze (teraz) neprides// ale prisiel ?
Vloženo před 10 lety
Té druhé větě úplně nerozumím. Co tím myslíte “teď nepřijdeš”? Že to ještě nemohlo proběhnout? Že je to i pro nás ještě stále budoucnost? Např. je 21h a mluvíme o 22h?
Vloženo před 10 lety
Tou druhou vetou myslim situaciu , ked napriklad dojde ucitelka to triedy a ziak jej povie “Myslel som ze nedojdete”
Tou prvou napriklad situaciu ked sa ziak stretne po rokoch s ucitelom kde napriiklad spominaju na nejaku sitiaciu a ziak povie “myslel som si ze nedojdete”
Vloženo před 10 lety
Tou druhou vetou myslim situaciu , ked napriklad dojde ucitelka to triedy a ziak jej povie “Myslel som ze nedojdete”
Tou prvou napriklad situaciu ked sa ziak stretne po rokoch s ucitelom kde napriiklad spominaju na nejaku sitiaciu a ziak povie “myslel som si ze nedojdete”
To jsou úplně stejné věty, jak v češtině, tak v angličtině.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
