Dobrý den, ahoj.
Mohu například spojení “uživatelská emailová
schránka” přeložit jako “user mailbox” nebo
“user's mailbox”?. Setkal jsem se s oběma variantami.
Jaká je správná? Obě dvě lze použít? Totéž například ve spojení
“uživatelské přihlašovací jméno” se překládá buď
“user's login” nebo “user login”
Děkuji Vám za informaci.