Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Zdravím vespolek a ptám se: Přišel mi posudek na odborný text a u jedné celkem obyčejné tabulky s čísly je poznámka: “Change this by a figure”. Jak byste si to vyložili/přeložili?
Můj tip je, že to znamená “Změňte tabulku na graf”, ale divnou angličtinou (oponent však nebude rodilý mluvčí).
Díky za rady.
Vloženo před 9 lety
Mně přijde, že by to mohlo znamenat – zvětšete velikost písma o jedno číslo
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
