EnglishMe.cz

Help for English

had been hoping

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Omlouvám se za (asi)stupidní otázku, ale může mi někdo přeložit tuto větu? She had been hoping to win the competition since the summer. (příklad.věta k past perfect contin.) Pokus, který mi moc nedává smysl. Ona skákala, aby vyhrála soutěž od léta. ???? Asi nesmysl, ale nic “chytřejšího” mě nenapadá. :-( Díky

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Hope – hoping (doufat, přát si)

Hop – hopping (skákat)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

No, dobrý. Asi víc myslet. :-( Díky moc. Raději to smázněte, hluboce se stydím. :-(

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od IM vložený před 9 lety

No, dobrý. Asi víc myslet. :-( Díky moc. Raději to smázněte, hluboce se stydím. :-(

To je v pořádku, může to být matoucí.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od IM vložený před 9 lety

No, dobrý. Asi víc myslet. :-( Díky moc. Raději to smázněte, hluboce se stydím. :-(

Podívejte se na článek Zdvojování koncové souhlásky a příště už budete vědět. :)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Jasný, díky. Příště už se doufám nebudu ptát na takovou “blbinu” . Určitě si to budu pamatovat. :-) Omluva a díky všem

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.