EnglishMe.cz

Help for English

Mít/nemít hudební sluch

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Hezké odpoledne,

váhám nad tím, jak vyjádřit mít/nemít hudební sluch.

be tone-deaf – jsem našla jako nemít hudební sluch. A mít dobrý/absolutní hudební sluch, co myslíte?

Díky C.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Have an ear for music.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 11 lety

Have an ear for music.

Díky za odpověď, myslela jsem si, že to bude něco jednoduchého. Díky C.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Dalsi moznost: Have a musical ear.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Je vyjádřeno anglicky správně, když řeknu, že nemám hudební sluch takto : I tone-deaf. Nebo je třeba toto vyjádřit jinak.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od jirasek1944 vložený před 9 lety

Je vyjádřeno anglicky správně, když řeknu, že nemám hudební sluch takto : I tone-deaf. Nebo je třeba toto vyjádřit jinak.

I am tone-deaf.
(doslova: “Jsem tónově-hluchý/hluchý na tóny”)
Ano, to je správně. :-)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Je také možné vyjádřit – nemám hudební sluch takto : I don't have a musical hearing.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.