Help for English

something X anything

 

Jak by prosím bylo: nikdy jsem nic podobného neviděla?
- I've never seen anything like that.
nebo
- I've never seen something like that.

Z těch pravidel pro something v záporné větě jsem trochu zmatená…

Díky moc.

Zkuste prozkoumat tento přehled. Obsahuje i odkazy na další články týkající se tohoto tématu:

http://www.helpforenglish.cz/…prehled.html

Jenže pak je ještě „doplnění“ http://www.helpforenglish.cz/…vs.-Any.html
a když se podívám na ten příklad se studenty, tak vážně nevím, co použít v tomto případě. Něco jsem už viděla, ale nic takového. Asi se do toho příliš zamotávám…

anything – protože never je zápor, no a po záporu patří any…

V intencích příkladu se studenty:
any: NIC z toho („jako to“) jsem nikdy neviděl
some: NĚCO z toho („jako to“) jsem nikdy neviděl

Asi Vás mate že v češtině říkáme „něco takového“ ale myslíme „nic takového“ – zde platí pravidlo co píše Vrabec

Moc díky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.