Příspěvek od noeud vložený před 9 lety

Dobry den, na VŠ nam jeden profesor rekl, ze main verbs ‘have’ a ‘be’ funguji jako operator, pokud jsou to jedina slovesa ve vete. Ja si vzdy myslela,ze operator slouzi k vytvoreni otazky a zaporu. U slovesa ‘be’ to chapu (She is a lawyer – Is she a lawyer?). Ale sloveso have? Pokud je jedinym slovesem ve vete, nemuze preci samo o sobe byt operatorem (vetu She has a big house preci predelame na otazku pomoci opeatora ‘do’ na Does she have a big house? Nebo snad lze rici Has she a big house? Dekuji za odpoved,Marketa

Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 9 lety

A nemyslel tím “britské” have got?

Příspěvek od noeud vložený před 9 lety

Dobrý den, určitě ne, i v elektronické podpoře máme napsáno toto: The main verbs ‘be’ and ‘have’ are also operators when they are the only verb in the verb phrase. Ještě jsem si všimla, že o kousek dál je informace, že u stative senses je have použito jako operátor (př. We haven't any butter. – We have some.- Have we any butter?) a u dynamic senses se ‘have’ používá s ‘do’ pro zápor a otázku (Do you usually have coffee in the morning?)

Příspěvek od Marek Vít vložený před 9 lety

Takto se sloveso have (We haven't any butter) kdysi používalo, dnes je to ale již velmi neobvyklé a zastaralé. Žádné moderní učebnice takové použití HAVE neučí.

Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 9 lety

Občas (cca jeden takový výraz na tři knížky) na to narazím v knížkách i dnešních autorů, ale od učebnic bych to nečekala… asi fakt nějaká stará učebnice. A na VŠ? Horor… To by přece mělo tedy být na profesorovi, aby to vysvětlil…

Příspěvek od Marek Vít vložený před 9 lety

Domnívám se, že pokud to použije moderní autor, jedná se o takové ty vazby, kdy je to istálené – I haven't a clue apod.

Příspěvek od mufina vložený před 6 lety

Chci se zeptat,která varianta se více v Evropě používá? Do you have nebo have you hot?

Příspěvek od Marek Vít vložený před 6 lety

HAVE YOU GOT – pouze hovorová britská angličtina. DO YOU HAVE – jakákoliv angličtina, hovorová i nehovorová. Rozhodně je univerzálnější DO YOU HAVE.

Nevím, jestli existuje nějaká studie o četnosti použití v Evropě…

Příspěvek od Daniel Müller vložený před 6 lety

Have you got je hovorové? Potom je zvláštní, že se to uvádí ve všech učebnicích a mnohdy i jako jediná možnost, jak pracovat se slovesem mít… Jaký by tedy byl v britské AJ “nehovorový” ekvivalent?

Příspěvek od mňaugliš vložený před 5 lety

Tak si akorát listuji knihou Angličtina pro samouky (1962) a k mému velkému údivu jsem tam narazil hned v druhé lekci na to, že zápor od HAVE ve významu NEMÍT je HAVE NOT. A pak jsou tam uvedené příkladové věty jako

They have not a large garden.

I have not my bike here.

Nikdy jsem se s tím nesetkal. Pokud vím, tahle kniha vyšla opakovaně v mnoha vydání, je od třech autorek, takže se mi až nechce věřit, že by tam byla takhle zásadní chyba. Nebo se snad před 50 lety v AJ takhle zápor vyjadřoval?

Příspěvek od mňaugliš vložený před 5 lety

Tak si akorát listuji knihou Angličtina pro samouky (1962) a k mému velkému údivu jsem tam narazil hned v druhé lekci na to, že zápor od HAVE ve významu NEMÍT je HAVE NOT. A pak jsou tam uvedené příkladové věty jako

They have not a large garden.

I have not my bike here.

Nikdy jsem se s tím nesetkal. Pokud vím, tahle kniha vyšla opakovaně v mnoha vydání, je od třech autorek, takže se mi až nechce věřit, že by tam byla takhle zásadní chyba. Nebo se snad před 50 lety v AJ takhle zápor vyjadřoval?