Dobrý večer, měl bych takový dotaz, chci napsat větu: “Kniha je ÚDAJNĚ založena na skutečné události. Nevím ale, kam slovo "allegedly” vložit. Mám 2 variatny:
- The book is ALLEGEDLY based on the real story.
- The book is base on the real story ALLEGEDLY.
Nevím, které je správně. Poradíte mi prosím? Díky moc