Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Ještě jednou ahoj/dobrý den všem 
Dělal jsem si jedno jednoduché cvičení když v tom jsem narazil na
poněkud zvláštní použití předminulého času – viz poslední řádek
(hadn´t discussed). Přijde mi, že předminulý čas
zde není nijak opodstatněn. Co si o tom myslíte vy? Dali byste zde
předminulý čas také? Proč? 
Na tomto obrázku je ona věta – úplně dole.
http://www.jpeg.cz/obrazek/evAP
Děkuji 
Vloženo před 8 lety
Zkuste časovou osu: já jsem dooufala, že budu mioct navštívit, ale před tím jsme se na ničem nedomluvili. Ten předminulý tam dává smysl.
Vloženo před 8 lety
‘Oh well, I was hoping to visit my friend for a couple of weeks in Crete but we hadn't discussed it so she's just told me she's coming back’.
Mně přijde že to “was hoping” se děje tak nějak současně s “hadn´t discussed” (I was hoping, hoping, hoping but we didn´t discuss it and now she is coming back.....)- proto bych tam dal spíše minulý čas. Nikde tam nevidím ten bod kvůli kterému bych mohl dát předminulý. Je tedy nevyřčený?
Vloženo před 8 lety
Já to vnímám takhle: kamarádka odjela v lednu na Krétu. Já jsem se v březnu rozhodla, že ji navštívím a doufala jsem, že to nebude problém, ale spolu jsme o tom před tím nemluvili (v období leden-březen). A teď mi oznámila, že se vrací zpátky.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
