Zdravim Mee, jsem asi podobny technicky typ jak ty. Programovani, matematika
atd…Jazyky mi nikdy moc nesly. Presneji receno uceni se neceho nazpamet. Na
zakladce jsem v hodinach nemciny temer trpel. Naucit se sloupecek cizich
slovicek a pamatovat si je dele jak do druheho dne bylo pro me dost tezke, temer
nemozne. Na stredni jsem nemcinu nastesti opustil a vrhl se na anglictinu.
Anglictina mi vzdycky prisla jako daleko hezci jazyk a vubec uz od zacatku jsem
vedel, ze k ni mam mnohem bliz. Hodiny anglictiny na stredni celkem usly, sice
zadnej extra zahul, ale alespon po me nikdo nechtel „sloupecky“. Ani nevim
jak, naucil jsem se tech par zakladnich slovicek a tu nejjednodussi mluvnici.
A jelikoz uz me fakt stvalo nicemu nerozumet. Rozhodl jsem se s tim neco
udelat.
Pujcil jsem si ze skolni knihovny zjednodusenou literaturu(tusim nejaky Sherlock
Holmes to byl) a cetl…Vzdycky kdyz jsem narazil na neco co jsem
neznal(slovicko, slovni spojeni, gramaticky jev) a v knizce se to vyskytlo vice
jak 2× tak jsem si to prelozil. Nekdy jsem si stejny slovicko musel prelozit
i nekolikrat(ta moje pamet ) Ale s pribyvajici prectenou literaturou to bylo porad lepsi a
lepsi.
Ted, asi po 3 letech, co jsem zacal mi uz nedela problem cist anglickou
beletrii. Sice treba nerozumim uplne vsemu, ale vetsina se da v pohode domyslet
z kontextu. A tak se vlastne uplne bez prace ucim dal a dal…
To same plati u poslechu, me opet pomohlo sledovani ruznych anglickych poradu.
Zezacatku jsem sledoval filmy a serialy, ktere uz jsem znal z drivejska v CZ,
tak pro me nebyl problem tomu rozumet. Casem se clovek dopracuje k tomu, ze
celkem v pohode zvladne i film, ktery pred tim nikdy nevidel.(maly tip,
doporucuji sledovat bez titulek, jakmile budes sledovat s titulkama, tak budes
cist a ne poslouchat…a cist muzes knizku )
Tak, tady mas strucny popis jak se „technicky“ typ se strasnou pameti
naucil pasivni anglictine . V tom jak se naucit anglicky aktivne, ti zatim poradit nemuzu.
Domnivam se, ze vycestavani do cizi zeme na nejaky cas je asi tou nejlepsi
volbou…ale o tom treba zase za dalsi 3 roky… GL Wugaz