Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Dobrý den,proč je ve větě ze známé písnničky ,,Closer,, – moved to the city in a broke down car, proč tam je moved a ne move a ještě nechápu proč tam není napsaný jen in a broke car, ale in a broke down car.
a co znamená : oh ur transferring school (ur je zkrátka your né?)
Děkuji
Vloženo před 8 lety
“moved to the city in a broke down car” – viděl bych to na elipsu (vynechání) podmětu, z I moved tedy zůstane jenom “moved”. Podle textu soudím, že to říká nějaký bývalý přítel té ženy, ta samá věta se objevuje ještě na jiném místě v textu, ale tentokrát ji říká ona.
break down je sloveso, které se často používá právě ve spojení s dopravními prostředky, samotné “break” by taky šlo. Mně na tom spíš zaráží, proč tam není “in a broken down car”, jako zkrácení věty “a car that has been broken down”. Možná je to jen hovorové, ale gramaticky by tam to “N” myslím být mělo.
you're transferring 
.
Vloženo před 8 lety
“moved to the city in a broke down car” – viděl bych to na elipsu (vynechání) podmětu, z I moved tedy zůstane jenom “moved”. Podle textu soudím, že to říká nějaký bývalý přítel té ženy, ta samá věta se objevuje ještě na jiném místě v textu, ale tentokrát ji říká ona.
break down je sloveso, které se často používá právě ve spojení s dopravními prostředky, samotné “break” by taky šlo. Mně na tom spíš zaráží, proč tam není “in a broken down car”, jako zkrácení věty “a car that has been broken down”. Možná je to jen hovorové, ale gramaticky by tam to “N” myslím být mělo.
you're transferring
moc Děkuji!!! 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
