Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Ahoj,
jde mi o časovou souslednost v následujícím souvětí. Můžete mi prosím někdo poradit, jaká je správná možnost?
Yesterday I reached out to Mr. Jackson to ask him whether he can / could confirm that the payment was made / had been made in respect of invoices XY.
Děkuji za případnou pomoc!
Vloženo před 8 lety
Thanks a bunch, Richard! 
What if I change the tense in the main clause from the past simple to the present perfect like this:
I have just reached out to Mr. Jackson to ask him whether he can / could confirm that the payment was made / had been made in respect of invoices XY.
Does it affect the tenses in the following subordinate clauses as well?
Vloženo před 8 lety
You're welcome Radim. can and has been
I contacted Mr Jackson yesterday so I could ask him if he had paid the invoice. I have contacted Mr Jackson to ask if he has paid…
Vloženo před 8 lety
Since Mr Jackson hasn't been in contact, I have emailed him. Because Mr Jackson hadn't paid his invoice, I called him yesterday.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
