Vloženo před 7 lety
Jak byste přeložili tento výraz, když byste dostali třeba nějaký dárek? Na internetu mi to našlo : Oh, you shouldn´t have! Dalo by se to takto přeložit?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
To jsi nemusel..
Vloženo před 7 lety
Vloženo před 7 lety
Asi bych na to šel z trochu jiného soudku, a řekl bych něco ve stylu
“you're too generous!”. Když k tomu přidáte odpovídající výraz ve
tváři, mělo by to být pochopeno 
.
Vloženo před 7 lety
Oh, you shouldn't have se používá naprosto běžně přesně v tom smyslu, jak píšete.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.