Vloženo před 7 lety
Dobrý den, potřeboval bych poradit s překladem této věty: “Celé prázdniny jsem o tom neslyšel.”
Můj překlad: I have not heard it for the entire holidays.
Děkuji
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Celé prázdniny jsem o tom neslyšel...
Vloženo před 7 lety
Vloženo před 7 lety
I have not heard about it…
Vaše věta znamená spíš, že jste to neslyšel (např. hudbu).
Vloženo před 7 lety
No otázka je, jestli tam nechcete minulý čas. Prázdniny už skončily. Potom by tu předpřítomný být nemohl. Pokud jste vysokoškolák a ještě prázdninujete, tak tam předpřítomný být může.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.