Dobrý večer všem, při četbě newsletteru o vyšívání jsem narazila
na tuto frázi Not only will these beautiful designs light up your tree,
mantelpiece or anywhere you put them, there is plenty of Christmas joy to be had
stitching them! Chápu význam (nejenom že odzdoby budou vypadat krásně, ale
při jejich vyšívání si užijete mnoho vánoční radosti), není mi ale
jasné spojení … to be had stitching them. Newsletter vydává australský
časopis a ještě nikdy jsem tam žádnou chybu nenašla, je psaný dost
vzletně a košatě, takže chybu bych měla asi nejspíš hledat u sebe …
Prosím poraďte Iva