Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Chtěla bych poprosit o vysvětlení fráze be on top of someone/something.
Nevím, zda je to dobře, ale našla jsem tyto významy: mít něco pevně v rukou, poradit si s něčím, hrozit někomu něco.
Konkrétně si nevím rady s větou: The next thing I knew he was on top of me swearing in Hungarian.
Děkuji za odpověď:-)
Vloženo před 7 lety
Bohužel chybí kontext. Co se tu děje? Normálně bych čekal, že jde
o muže (Mad'ar není podmínkou 
),
který sexuálně obtěžuje ženu …
Vloženo před 7 lety
Nebo se (dva muži) porvali… To napadlo po přečtení mě. Hlavně proto, že nadával…
Vloženo před 7 lety
Ano, jde o dva muže, z nichž jeden je Maďar a právě se mezi sebou hádají.
Vloženo před 7 lety
Ano, jde o dva muže, z nichž jeden je Maďar a právě se mezi sebou hádají.
Než jsem se nadál, byl na mě (skočil na mě) a nadával maďarsky.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
