Ahojda všem, chtěl bych se zeptat na několik věcí ohledně neurčitých zájmen. Je to jediný druh zájmen, který jsem tu nikde nenašel vysvětlené. Znám slovíčka jako SOME, ANY, EVERY či NO, nebo také EACH či NONE. Vím, že pomocí slovíček THING, ONE, BODY, TIMES, HOW, WHERE a jiných vytvářím přidáváním před ně SOME, ANY… další neurčitá zájmena. Mám v tom však několik nejasností, které bych potřeboval potvrdit či vysvětlit.

1. Mají slova EVERY a EACH stejný význam, nebo se v něčem liší? A stejně tak NO a NONE?
2. Dá se přeložit slova SOMEONE / SOMEBODY, SOMEHOW, SOMETHING, SOMEWHERE i jako KDOSI, JAKSI, COSI a KAMSI (ne pouze NĚKDO, NĚJAK, NĚCO, NĚKDE / NĚKAM)? A jak je to s TIMES? Jde slovo SOMETIMES přeložit mimo NĚKDY také jako KDYSI (nebo je KDYSI pouze ONCE)?
3. Jak je na tom HOW? Četl jsem, že jako NĚJAK či případně JAKSI lze použít pouze SOMEHOW (ANYHOW ne), jak pak ale tvořit věty v záporu a otázce? Zároveň jsem četl, že EVERYHOW znamená KAŽDOPÁDNĚ a NOHOW zas V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, což už nejsou zájmena.
4. A na závěr taková maličkost, jestli je zcela totožný výraz SOMEONE a SOMEBODY (stejně tak s ANY, EVERY či NO)?

Vím, že toho není málo, ale v rámci luštění jsem si to možné ještě víc zamotal. Moc děkuji všem za pomoc a především děkuji těm, co pravidelně pomáhají s angličtinou ,lidem jako jsem já, na Help for English. 

Ještě mě napadlo něco. Znamená něco SOMEWHAT? Našlo mi to něco jako PONĚKUD.

A šlo by místo SOMEWHERE, ANYWHERE, EVERYWHERE či NOWHERE použít SOMEPLACE, ANYPLACE, EVERYPLACE, NOPLACE?

1) a) https://www.helpforenglish.cz/…very-vs-each
b) Zápory NO, NONE, NO ONE a další (Rozdíl je docela velký.)

2) a) Ano.
b) SOMETIMES vs. SOMETIME (Takže ne, nedá se to použít.)

3) Jakou zápornou větu/ tázací větu máte konkrétně na mysli?
EVERYHOW / NOHOW nejsou ve slovníku, nejsou to standardní výrazy v současné angličtině.

4) Ano.

5) Ano, SOMEWHAT viz např. QUITE není jen ‘docela’.
Ano, v AmE.

Na drtivou většinu podobných dotazů Vám samozřejmě odpoví SLOVNÍK.

Děkuji moc za všechny odpovědi.

A ještě tedy k té trojce. Myslel jsem tím věty typu : -otázka: Nebyl jsi nějak mimo? Nemohl jsi to nějak/jaksi pokazit? -zápor (tvoří se z toho nijak): Nijak jsem to neopravoval.

Možná že tam už vůbec HOW není a nahradí se to úplně jiným slovíčkem, ale nevím jakým.

Weren't you a bit off your head?
Couldn't you spoil it somehow? (tady se spíše ujišťujeme)

I didn't fix it anyhow / at all. (= jakýmkoli způsobem)