Dobrý den,
nevěděl by někdo, jak by se dalo anglicky vyjádřit “Rozřazovací test”? Když např. přijedou noví studenti na jazykovou školu a na začátku píší rozřazovací test, aby se zjistila jejich úroveň jazyka a na základě toho budou rozdělení do tříd, aby se zbytečně třeba neučili to, co už umí?
Pak jsem se ještě chtěl poradit ohledně fráze “How are things with you” Podle Cambridge slovníku to znamená to samé, jako když řeknu “How are you” jen s tím rozdílem, že “How are things with you” je neformální.
https://dictionary.cambridge.org/…ngs-with-you?…
Chtěl jsem se ujistit, chápu to tedy správně, že tuto frázi “How are things with you” tedy asi nelze použít ve smyslu, kdy se někoho chci jen zeptat, jak to s ním vypadá, jaká je jeho situace apod? Prostě to samé, jako, když v češtině někomu řeknu, “tak, jak to s tebou vypadá”
Díky moc