Hezký den všem,
měl bych dva dotazy k tomuto videu: https://www.youtube.com/watch?…,
resp. konkrétně k tomu popisku.
So how'd I end up in the middle of the road in this getup? Guess it all started a couple of weeks ago, and no, I'm not an actual superhero, not unless you count getting my kids out the door for school every morning.
- to 'd předpokládám zkracuje DID? Ptám se, protože jsem se s tím nejspíš ještě nesetkal – je běžné takto zkracovat?
- význam je jasný, “pokud nepočítáte to, že vypravuju děti do školy…”. Ale proč je tam not unless? Měl jsem za to, že UNLESS samotné už obsahuje zápor.